Quel vocabulaire utiliser pour parler des jibes en foil

Suite à tous les quiproquos lors de nos échanges sur le jibe ne foil, ce serait chouette qu'on utilise des termes précis pour parler de la même chose. On a causé de ça avec Francky, voila ce qu'il en sort.

Full Aerial jibe: tout est fait en l'air, virage et le changement de pieds compris
Aerial jibe: on tourne en l'air mais le changement de pieds est fait planche posée sur l'eau (avant ou après le virage)

Ou Aerial Jibe: tout est fait en l'air, virage et le changement de pieds compris
et Half (ou Part) Aerial Jibe: on tourne en l'air mais le changement de pieds est fait planche posée sur l'eau (avant ou après le virage)

le jibe 100% sur l'eau restant lui le jibe.

Ce sont des idées, si vous avez mieux, plus clair, plus court ou plus seyant, allez-y !

Je vote pour : full aérial jibe  et aérial jibe, l'équivalent en Français n'étant  pas très fluide ...

Aerial jibe, car par définition si tu poses sur l'eau c'est plus en l'air!

alors full areal jibe et half areal jibe?

alors aujourd'hui j'annonce fièèèèèèèèèèèrement que j'ai passé mes premiers vrais half aeral jibes en sword! (avec changement de pieds après et sans loop, et plus à l'aise un peu surtoillé) et dans des conditions dantesques: 15-40nds très rafaleux en rebel 5, et 5 nds de courant par endroit!

il y a aussi le cas ou tu jibe et tu restes un peu en toe side sans changer de pied, avant de rejiber en position normale. je chipote mais c'est très important car ça j'y arrive de temps en temps!

aventout a écrit:

Aerial jibe, car par définition si tu poses sur l'eau c'est plus en l'air!

Aerial jibe pour quelle manoeuvre ?
Celle-la : tout est fait en l'air, virage et le changement de pieds compris ?

Aérial jibe et aérial jibe posé! Plus simple un peu plus français...........

oui oui, moi j'aime beaucoup aérial jibe posé !!!!!!!!!

On pourrait encore franciser plus avec "air" au lieu de "aérial", qu'est pas frenchy du tout et plus long.
ça nous ferait, dans l'ordre des progrès, du gros naze à l'expert   :

jibe = comme en directionnelle
air jibe posé= je pose sur l'eau pour un changement de pieds avant ou après
air jibe = tout en l'air sans la moindre touchette (Slogan de l'expert : "La touchette, j'arrête!"    )

PS: on n'a pas envisagé le jibe posé avec changement de pieds en l'air,pour mec tordu, qui fait ch...  .

bien vu le coup de l'air qui est également un terme anglais, il reste plus qu'à trouver un terme qui désignerait le fait d'être posé dans les 2 langues

touch (ette) air jibe ?
booof

contact air jibe ? pas mieux

??

empannage  en l'air posé oupas tabernak de chris     
je resterais sur
jibe
air jibe
full air jibe
Parceque air jibe posé serait un terme restrictif    
Parceque AERIAL ce serait quand le foil touche plus l'eau du tout (en sautant quoi)    
ET après il y a les virements        

pas mal jibe, air jibe, full air jibe  
 pour le virement on remplace jibe par tak    

quand on est d'accord quelqu'un poste sur le forum Americain les conclusions et
à vous la planète entière!!! lol

no précipitations, continuons un peu la cogitation...

de plus, ce n'est pas dit que notre choix l'emporte réellement. Vous vous souvenez du premier nom du kitesurf ? Flysurf. Qui l'utilise encore ? La terminologie se décrête rarement comme ça paf d'un coup, mais si on a la chance de trouver quelque chose de simple et parlant, ça peut le faire

pour l'instant on a en simplifiant deux propositions différentes... attendons de voir s'il y en a d'autres

j'aime bien la dernière de Francky

Jibe
Air Jibe
Full Air jibe

seul hic, le point de référence semble être au milieu: Air Jibe.
Mais si dans quelques temps le matos simplifie le Full Air Jibe, on le considérera comme l'Air Jibe et un nouveau terme apparaitra pour désigner l'Air Jibe partiel: Semi Air Jibe, Half Air jibe ou je ne sais comment.

On s'en fout des ricains, ils traduiront comme il veulent. Ils ne nous demandent pas notre avis en général.....Le foil c'est pour l'instant en France que çà se passe.
Jibe car on n'as pas le choix
Air jibe posé ou aérial jibe posé , je revendique, même si restrictif, j'en fais parti.
Et air jibe ou aérial air jibe....

on va finir par la soumettre au vote cette terminologie

air jibe pour ma logique serait en l'air sans touchette ... sinon c'est triché

tu touches avant ou après le jibe quand tu changes de pied c'est donc un air jibe quand même NON???
En + rien n'oblige a changer de pied ;demandez a PAMIC ou MANGO Caraf ils ne changent pas d'amure eux et font de magnifiques air jibes

Le jibe est apparu avec le windsurf, faut pas l'oublier, si tu ne changeais pas tes pieds, tu n'allais pas très loin surtout en slalom, la notion de changement de pied est quand même importante dans le jibe, le but de l'air jibe et de te retrouver sur l'autre amure en position haute et normale de navigation sans que ton flotteur n'est touché l'eau, sinon ça devient une courbe, souvent très belle, ou navigation en switch, et ça, c'est quand même plus facile, mais pour moi c'est pas un jibe, puisque tes pieds n'ont pas bougés dans la manœuvre.
- jibe : tu changes d'amure sous le vent, ta board touche l'eau
- air jibe : tu changes d'amure sous le vent, ta board ne touche pas l'eau
- tack : tu changes d'amure au vent, ta board touche l'eau
- air tack : tu changes d'amure au vent, ta board ne touche pas l'eau.

oh la la dur d'obtenir une synthèse la.

Aventout évacue la dimension du full air jibe en le qualifiant d'air jibe. Mais il manque quand même la dimension de la totalité aérienne de la manoeuvre par rapport à la nuance initiale. Aujourd'hui, c'est quand même autre chose de ne pas se poser du tout avant ou après l'Air Jibe non? Je lui préfère Full Air Jibe dans ce cas. Mais mais...

Imaginons un autre scénario...

Les foilers virent tous en l'air et le jibe collé intégralement a quasi disparu grâce à l'accessibilité du matos...

L'ancien Jibe (posé donc) devient l'Air Jibe dans la pratique. Dans la pratique le Jibe devient donc un jibe en l'air avec un posé à un moment ou l'autre.

Le full Air jibe devient lui l'Air Jibe.

Il ne reste que deux termes au final, c'est bien assez pour pas s’emmêler les pinceaux non ?

Tiens du coup je suis en accord avec Aventout !

Perso je ne vois pas bien non plus la nécessité de figer le vocabulaire pour le "air jibe posé" vu que c'est une manoeuvre un peu "a cheval" entre deux.
Je vote pour
Jibe = tout ou partie posé
Air Jibe = tout en l'air
pour le reste, chacun dit ce qu'il veut comme un air pas tout à fait jibe, ou pas tout à fait net, ou un jibe pas tout à fait air, pas net non plus donc....

Full (aerial) d'accord donc avec les derniers post d'avantout et Laurent.   

D'accord avec Avantout, un jibe c'est avec changement de pieds.

Air jibe posé est un non sens, donc EXIT.

Celui qui ne supporte pas la petite ambiguïté concernant l'air jibe peux rajouter "full", mais si on veut décrire la situation la plus fréquente il ne faut surtout pas oublier : "full gamelle air jibe".

l'Air Jibe posé un non sens ?
Je trouve un peu excessif de le voir comme ça car tu peux faire la manoeuvre du virage, puis poser pour changer les pieds ou mieux tu changes les pieds sur l'eau, tu remontes et tu jibes en l'air. Une partie est bien executée posée et l'autre partie dans les airs.
Difficile d'être définitif dans ce domaine je pense...
Ouai, je sais je n'alimente que la controverse la, pas très constructif )

Signé foule gamelle Airjiber

Air jibe posé est un non sens en français, ça ma rappelle la "spécialité de médecine générale".

La situation décrite est bien réelle, c'est même là que j'en suis depuis déjà un bon moment, sans réussir à passer à l'étape suivante !!!

Peut être "air jibe touchette"

Air jibe posé est un non sens en français ok, mais une réalité dans la vrai vie!!!

Pseudo Air jibe alors ?
Air Jibe loupé ?
Air jibe touch ? (tiens il me semble qu'il était déjà la cuila)
Watair (water combiné à air) Jibe pour les jibes de ch..ttes ?

Bon je me calme:)
Bon on avance quand même, Aérial a été évacué au profit de Air et tout le monde semble d'accord, c'est déjà pas mal...

Le jibe est apparu avec le windsurf, faut pas l'oublier, si tu ne changeais pas tes pieds, tu n'allais pas très loin surtout en slalom, la notion de changement de pied est quand même importante dans le jibe a écrit:

Le jibe est un terme de voile (empannage en Anglais) et est apparu longtemps avant le windsurf. Le changement de pied n'y a jamais figure.

En windsurf le changement de pied est une evidence en kitefoil une option possible.