Conviviale TRAM LAND KITEFOILBOARD EVENT 21/22 Juin

Modo: traduction du topic https://kitefoil.forumactif.org/t1681-just-feeling-thankful
Je m'y lance, comme je pratique le "DwB" couramment...

dwb a écrit:

Bonjour à tous,
Encore une fois désolé pour l'anglais, mais l'autre côté du forum n'est pas très vivant!  
Comme la semaine dernière c'était Thanksgiving, le jour où les Américains ( comme moi ) célèbrent le vol de leur terre indigène ( désolé, ça c'est une autre histoire) je réfléchissais à qui et quoi je suis reconnaissant.
Ce forum pour permettre aux informations de circuler ! Et pour les personnes qui les font passer ! Laurent Ness et les autres !  
Je dois dire que je suis sûr que beaucoup d'entre vous qui me liront seront d'accord, je suis un dingue de kitefoil certifié ! Simplement ce que je préfère faire le plus, c'est fabriquer et foiler avec mes amis !
Franckite24, pour faire partager sa mine d'informations et de savoir faire, il a amélioré ma qualité de vie de foiler et sûrement celle de beaucoup d'autres !
Pour vivre en France,où , à mon avis "cela se passe" et notamment le pays de la Tram, même si elle est souvent rafaleuse  !
JMB11 pour son amitié !

Laurent m'a suggéré un truc et je vous en soumets l'idée.
Je voudrais organiser un événement "TRAM LAND KITEFOILBOARD" à Leucate-La Franqui, si vous trouvez ça suffisamment intéressant ?
Pas de compétition, juste le plaisir et le partage !
J'envisage ça en Juin 2014.
Si cela intéresse certains d'entre vous, faites moi le savoir ! Je vais également fournir cette information en français si quelqu'un a besoin ! (C'est fait, edit JmB11)
David

Voilà, c'est fait... En comme tu peux le penser David, moi aussi je suis partant  

On pourra augmenter la taille de notre brochette :

de gauche à droite, les foilers : Nono, Stef, DwB, Franckite24, JmB11, Dom et JmDevaux ;
et les groupies : Sylvie(1) , Sylvie(2) et Charlie...

jm si je dis a sylvie que tu la traite de groupie elle va t’étriper;elle reve tellement de voler sur l'eau avec nous et n'en est pas loin
BIZ je parts en SUP (pas de vent today)

Super idée ! si ça cadre avec le boulot et la family je suis partant a 200 % !  

franckite24 a écrit:

jm si je dis a sylvie que tu la traite de groupie elle va t’étriper;elle reve tellement de voler sur l'eau avec nous et n'en est pas loin
BIZ je parts en SUP (pas de vent today)

Je blaguais Francky  et j'espère qu'elle sera sur l'eau avec nous en juin !!!

Hello fellow foil flyers!
We are thinking that maybe near the full moon there is often much less wind, so maybe June 21 and 22 is better.
We are looking into boat security as tram can be strong and is off shore here in La Franqui. This will happen just in case.
At the O D C V L vacation colony accomedation is available for 19 e including breakfast.
Please reply if you are 100% sure to come so we can reverve and if still pondering just keep in touch.
Thanx to Laurent for idea and all are welcome in the spirit of strictly friendly fun flying with sharing and respect of upmost importance!
JMB will translate this for you soon.
Come fly with us!
If you want info about the spot contact Chris M, Frank, Laurent, Pamic, JMB for beach wind info.
D W B

Je mets une option sur ma venue avec ma compagne, a voir en fonction du moment, mais ça nous tente bien !!

Nous viendrons toute ma famille (5 personnes dont 3 enfants), nous dormirons dans notre camion.

la trad, la trad !     y a t il un camping a proximité ?

Peck a écrit:

la trad, la trad !     y a t il un camping a proximité ?

ça allait etre ma prochaine question ! L'infrastructure d'accueil...

le camping des coussoules donne sur la plage: http://www.camping-leucate.fr/tabid/15434/Default.aspx

Présent pour faire parti de la nouvelle brochette. Et comme activité, une traversée de l'étang ça ne vous tente pas ?

Je serai aussi présent, avec ou sans mon fils en fonction de ses disponibilités

seul un gros souci perso m’empêchera de retrouver cette bonne équipe qui ne se prend pas pour des champions et qui assure grave 
Simply having some fun

Petites informations sur l'accueil "Tramland" :

Pour ceux qui le souhaiterait possibilité de logement au centre de vacances ODCVL à La Franqui (chambre à plusieurs) pour 19 euros petit-déjeuner inclus. Le centre est face à la mer. http://www.coussoules-odcvl.org

Camping La Franqui,
CHEMIN DES COUSSOULES
11370 LA FRANQUI
Tél : +33 (0)4 68 45 74 93
Site : www.camping-la-franqui.com/
E-Mail : franqui@originalcamping.com

Site de l'office du tourisme

www.tourisme-leucate.fr

We also have the possibility to foil in many different etangs depending wind and weather?
If you need more info PM DWB; JMB11

Come play with us just for fun!  
dwb jmb11

Dates for sure now as said in title JUNE 21 , 22
We are starting to plan with the local clubs for support but still keeping the super easy idea of just flying together!
dwb jbm11

Je confirme nous arriverons le vendredi en fin d'après midi, nous arriverons avant 19h pour bénéficier du droit d'entrée du véhicule dans le camping...

Accueil trés sympa hier par les piliers locaux dwb et jmb11 sur la plage de Coussoules, avec Vaillant JC en guest star, un bonne brise de 10-12kts tout l'aprem. Je vais essayer d'organiser un petit equipe du nord pour le conviviale, mais ce n'est pas evident pour un WE avec la distance..

Petite question naive: conviviale se deroulant sur la mer ou sur les étangs ou sur les deux en general ? Ma question est motivée par le vent souvent off non pour la mer ?

jm33 a écrit:

Petite question naive: conviviale se deroulant sur la mer ou sur les étangs ou sur les deux en general ? Ma question est motivée par le vent souvent off non pour la mer ?

Salut Jm33,

toutes les éventualités sont permises : on choisira le spot en fonction des conditions (Tramontane NW, Marin SE ou thermique...)
Ici nous avons pas mal d'endroits différents où foiler ; par tramontane on pourra même, par exemple, faire un jour en mer et un jour à l'étang, pourquoi pas ? (Traversée de l'étang comme l'a proposé Steph66...)
Nous sommes en train de voir pour avoir une sécu si nous restons en mer par Tramontane, moyennant une participation modique de quelques € chacun et si tout le monde est d'accord évidemment !
Par contre, je pense que nous éviterons les zones de kite "officielles" qui sont en général surpeuplées le week-end de kiteux qui viennent faire des trous dans l'eau. Je pense que la navigation avec quelques dizaines de foils au milieu risque d'être fort difficile pour tous. Mais chez nous, les plages sont grandes et pas surpeuplées au mois de Juin.

Cool tout ça ! Il me tarde !!!  

je viendrai seul finalement d'Albertville, c'est trop court et trop loin pour déplacer la famille entière, quelqu'un de Grenoble ou sur mon chemin est-il intéressé pour un covoiturage ? J'ai une Prius (les sièges sont pour les affaires) mais je peux aussi remplir l'une de vos voitures si vous voulez.

On se donne RDV ou exactement le jour J ? ...ne connaissant pas très bien les lieux, voir un No de portable !?!...

Yes ,next weekend june 21 and 22 Lafranqui, Leucate!  
I , we will gladly give phone numbers via PMs-
Dwb and JMB11
Happy friday the 13, full moon tommorow! 

Salut à tous,

j'attendais d'avoir un aperçu météo du week-end du 21-22 juin pour envoyer des infos, mais puisque c'est demandé :

- Tous ceux qui viennent peuvent avoir nos numéros de tel perso par message privé (Jmb11 en français et DwB en anglais) pour plus d'informations.
- On pense faire un Barbec le samedi soir, juste il nous faudrait l'info le Vendredi sur le nombre de participants intéressés.
- Le spot sera choisi et communiqué en fonction de la météo, du nombre de participants et de leur niveau... Alors (du sud au Nord) les Canetois, Narbonnais, Carcassonnais, Bitterois, Montpellierains, Bordelais, Arlésiens, St-Louis-Portais, Marseillais, Fréjussiens, Alpins, et autres foileux de France et de Navarre qui pensent venir : FAITES LE NOUS SAVOIR, on a aucune idée du l'ampleur que ça peut avoir ! Mais tout le monde est le bienvenu et en on s'adaptera en fonction : l'essentiel de cette conviviale, je le rapplelle : PARTAGER ET FOILER ENSEMBLE JUSTE POUR LE PLAISIR; pas de compet, juste du foil, de la joie et de la bonne humeur.
- Il faudrait que nous sachions aussi si certains sont prêts à venir dès le Vendredi car DwB et sommes dispo et là pour les accueillir.
- Enfin, désolé pour les aficionados de la fête de la musique, nous n'avions pas trop le choix pour les dates... Par contre, si certains pratiquent un instrument facilement transportable, pourquoi pas le prendre pour finir le barcec du Samedi soir par un petit boeuf convivial lui-aussi (je lance juste une idée là...)

Voilà.
Merci de vos réponses, ceux qui me lisent et pour les autres : on se débrouillera ;-)

Génial ce p'tit aperçu!
-pour barbeuc: 2 pers pour ma part
-niveau: 1 débutant complètement autonome, 1 debutante commençant a l'être...