un grand merci

Hello tout le monde
originaire de Normandie et échoué en Bourgogne j'ai du laissé un temps mes premiers amours,(voile planche à voile..) Après un passage dans le parapente, le kite est arrivé et a réveillé toutes ces passions...la pratique se limitant essentiellement l'été en Normandie lors de mes visites dans la famille et l'hiver sur la neige dans le Jura... Et puis le foil depuis l'automne dernier. Après des heures sur ce forum et 5 sessions j'ai fait mes premiers vols cette semaine... aussi je voulais dire un grand grand merci à tous les pionniers du foil(y faillait y croire et persévérer), et à vous qui animaient ce forum qui est une mine d'informations et une grande source de motivation quand on se met à douter devant la laborieuse progression des débuts en foil.. mais quelle récompense..merci à tous...

de nada!!
Welcome!!

Rendre grâce, c'est conquérir un espace de liberté souvent inattendu, mais la joie intérieure qui naît de ce sentiment de gratitude ne tarit jamais! Que ton foil te porte au delà des limites habituelles de la conscience du soi, et des forces incroyablement vivantes qui l'entourent!

Giving thanks is conquering space often unexpected freedom, but the inner joy that comes from this sense of gratitude never runs dry! Thy foil carries you beyond the usual limits of consciousness of self, and incredibly living forces that surround it!

感恩是征服太空往往出人意料自由，但來自這個意義上說感激的內心的喜悅永遠不會枯竭！你的箔帶您超越自我的意識通常限制和令人難以置信的生活力量，圍繞著它！